Kraken

Vážení přátelé bilconisti,

ono je ještě dost času, alespoň si to možná někdo myslí. Není většího omylu. Děláme všechno pro to, abychom do konce prázdnin měli hotovo pokud možno vše nebo alespoň skoro vše. Ne, že bych chtěl chválit, či přehánět, ale je toho hromada a myslím, že velmi zajímavá hromada. Obrazně řečeno, mohli bychom Vám půjčit vidle, abyste ty přednášky, filmy, prohlídku zámku (spousta  nového), výstavu, koncert mohli přehazovat sem a tam a následně si vybrat to, co pro vás bude nejzajímavější. 

Jak už jsme předeslali, vše bude mít vztah k univerzu  Andrzeje Sapkowského. To nejsou jen jeho literární práce, ale i vztah k historii, zprostředkovaně ke hrám a filmům, také něco úvah o hrdinech žánru a biologii jeho světa. 

Ne, nechci být konkrétnější, nerad bych, abychom něco zakřikli. Program se k Vám dostane, nebojte. V září budete vědět. A dnes je to jenom o tom, abychom Vás trochu napjali. 

Jinak vše platí tak, jak bylo řečeno již dříve, začátek, ale i protažení programu na nedělní dopoledne (opravdu je toho hodně).  A doporučuji, koukněte na stránky. Přihlašování je včerejškem otevřeno a dnes večer je přihlášeno  bez Poláků dvacet pět lidí. Což je už větší třetina kapacity prostor. 

A my se na Vás těšíme a uděláme pro vás maximum.

Aleš Koval

Vždycky jsem si říkal jak je možné, že člověk s vínem v krevním oběhu a tekutým ovocem také, může být překladatelským příkladem. 

Standa Komárek má v krvi jižní Moravu, taky má v krvi severní Moravu,  a zvládá to vše s nonšalancí  dandyho, moravského podotýkám. Standa Komárek je člověk, o kterém Andrzej Sapkowski tvrdí, že je jediný překladatel, kterého nemusí kontrolovat. Že občas Standa kontroluje jeho.  Všichni známe jeho kongeniální překlady Sapkowského knih. Ale on překládá i z jiných oblastí. A dobře.  Naštěstí se mu povedlo opravit oči, takže už na vše vidí podstatně lépe a není v područí své drahé ženy Jany. Jen prozradím,  potkali se kdysi na jednom Bilconu a už spolu zůstali. 

Mám rád chytré lidi, mám rád Standu (i Janu samozřejmě) a proto:

Milý Stando, k těm Tvým šedesátinám všechno nej. A neboj není to tak zlé, mám nějaký ten pátek navíc, takže vím o čem mluvím.

Zdraví,  vidoucí oči,  štěstí, pohodu a ať Ti chutná.

Za sebe, za klub a za všechny, kterým za to stojíš

Aleš Koval

                   Taková malinká bilconová reflexe

Tak jste po mě chtěli zhodnocení Bílconu 2019. Nejsem cenzor, ani dozorčí, abych si osoboval právo na něco takového. Ale když už u té mašiny sedím…

Bilcon (toť otázka, s dlouhým „í“?) vstal, de facto, z mrtvých v roce 2012 a to při příležitosti vzpomínek na vznik klubu. Od té doby se má čile k světu a stává se docela očekávanou každoroční událostí. Ne, nechci nás poklepávat po ramenou, ono to tak skutečně je. Ten původní formát, abych použil moderního slova, docela funguje a lidi jej chtějí. A pokud je připraven slušný program, tak přijíždějí, a myslím docela rádi. V roce 2018 jsme Bilcon z pochopitelných důvodů vynechali. Ale on stejně ty své růžky z koncepce PARCONu vystrkoval. Zároveň přiznávám, měli jsme toho tehdy „plné brejle“. Proto taky mé úvahy o možném skončení. Z toho jsem byl rychle vyveden. A tak jsme tedy pokračovali a pokračujeme. To bylo obecně na úvod a teď konkrétně.

Udělali jsme pár změn, hlavně tu, že jsme posunuli začátek na dvanáctou hodinu polední. Dlouho jsme diskutovali zda ano. Myslím, že je to rozumné a že u toho zůstaneme. S drobnými úpravami.  Téma bylo naplněno a docela exkluzivně. Jsem rád, že se vyskytují lidé, kteří chtějí být nejenom baveni, ale kteří mají potřebu i tu zábavu aktivně tvořit. Ještě jednou všem děkuji za obětavost, se kterou nesli svou kůži na trh.  A MÁ OSTUDA, píšu to schválně velkými písmeny, nepoděkoval jsem v informátoru Janě Komárkové za půvabnou titulní stránku. A tak se alespoň hluboce omlouvám nyní a děkuji s tím, že si vážím toho, jak při svém nabitém programu dokáže otravnému Kovalovi a dalším účastníkům svou kresbou udělat radost.

Jsem moc rád, že jsme schopni stále zásobovat bílovecké místní přednáškami, tentokrát atraktivní i osobou přednášejícího Jardy Olši jr. I dnes již tradiční koncert má své kouzlo a je vidět, že člověk scifistický nejenom svým koníčkem živ jest.

Já osobně bych přivítal bohatší náplň informátoru, ale to by se mi muselo dostávat více materiálů na dané téma.  No, doufám, že to snad zvládneme příště.

Vcelku se však myslím, že Bílcon zůstal věren sám sobě, že jste byli, lidičkové, spokojeni a slibuji, že na dalším vylepšení a zkvalitnění budeme makat i při přípravách toho letošního.

Nechť vás i nás všechny provází síla

Aleš Koval